As the sole survivor of the year’s pandemic-hit World Triathlon Series calendar, the race became a standalone World Championships.